Zásady ochrany osobných údajov

Vorder je osobná služba na zaznamenávanie. Zaznamenávaš si, ako tráviš čas, a ak chceš, aj to, čo ješ, aké máš rutiny a návyky, na čom pracuješ a aké máš vozidlá.

Tieto zásady vysvetľujú, aké údaje sa spracúvajú, prečo, na akom právnom základe a čo od nás môžeš požadovať. Platia pre vorder.io a pre aplikácie, ktoré zdieľajú tvoj účet: Vorder a Varage.

Vorder ešte stále vzniká. Tieto zásady opisujú to, čo existuje dnes, a aktualizujú sa skôr, než čokoľvek nové začne spracúvať tvoje údaje. Platí to aj pre Vinance, ktoré ešte neexistuje.

Prevádzkovateľom tvojich údajov je Viktor Karpiński Technology (VK Technology), ul. Legionów Polskich 30/46, 32-300 Olkusz, Poľsko.

V akejkoľvek záležitosti týkajúcej sa tvojich údajov napíš na privacy@vorder.io. Odpovedá človek, nie ticketovací systém.

Údaje o účte: tvoje meno a priezvisko, e-mailová adresa, heslo (uložené len ako hash), nastavenia jazyka a rozhrania a tvoj plán.

Údaje o čase: čo zaznamenávaš, kedy to začalo a skončilo, priradené štítky a tvoje poznámky.

Pracovné údaje: pracovné priestory, priečinky, tabule, úlohy a ich história - aj v zdieľaných priestoroch, ktorých obsah vidia členovia, ktorých pozveš.

Údaje o jedle a rutinách: jedlá a ich výživové hodnoty, uložené potraviny a šablóny a tvoje rutiny a návyky.

Údaje o vozidlách, vo Varage: tvoje vozidlá, stavy tachometra, palivo a nabíjanie, servisy, údržba, výdavky a jazdy s časmi, kilometrami, účelom a miestami, ktoré zadáš. Varage nesleduje tvoju polohu.

Technické údaje: IP adresa, pokusy o prihlásenie, tokeny relácie, základné informácie o zariadení a prehliadači, záznamy chýb servera a, ak zapneš upozornenia, tvoj odber push upozornení.

Okrem údajov o účte a technických údajov je tu len to, čo zadáš. Vorder tvoje údaje neimportuje z iných služieb, nekupuje ich ani ich neobohacuje z externých zdrojov.

Jedlá, výživové hodnoty a niektoré rutiny môžu prezradiť niečo o tvojom zdraví, a preto patria medzi osobitné kategórie údajov podľa článku 9 GDPR - najprísnejšie chránený druh údajov.

Ich zaznamenávanie je úplne dobrovoľné a Vorder ich spracúva len na základe tvojho výslovného súhlasu. Môžeš ho kedykoľvek odvolať tak, že záznamy vymažeš. Tým sa spracúvanie skončí, no predchádzajúce spracúvanie sa nestáva nezákonným.

Zaznamenávanie času, úlohy, pracovné priestory a vozidlá fungujú bez nich rovnako dobre.

Aby sme poskytli to, na čo sa prihlasuješ - tvoj účet, zaznamenávanie, pracovné priestory, vozidlá a plán. Právny základ: plnenie zmluvy, článok 6 ods. 1 písm. b.

Na prevádzku zaznamenávania jedla a rutín. Právny základ: tvoj výslovný súhlas, článok 9 ods. 2 písm. a.

Aby asistent, ktorého pripojíš, mohol konať v tvojom účte. Právny základ: tvoj súhlas, článok 6 ods. 1 písm. a.

Aby služba bola bezpečná a fungovala - blokovanie zneužitia, obmedzovanie opakovaných neúspešných prihlásení, oprava chýb, odpovedanie na správy. Právny základ: naše oprávnené záujmy, článok 6 ods. 1 písm. f.

Aby sme ti poslali oznámenie zo zoznamu čakateľov a novinky, o ktoré žiadaš. Právny základ: tvoj súhlas, článok 6 ods. 1 písm. a.

Aby sme viedli záznamy, ktoré vyžaduje zákon, napríklad účtovné, keď budú existovať platené plány. Právny základ: zákonná povinnosť, článok 6 ods. 1 písm. c.

Vorder sčítava tvoje vlastné záznamy, aby ti ukázal súčty a vzorce. Sú to postrehy, nie verdikty.

Vorder neprijíma automatizované rozhodnutia s právnymi účinkami na teba alebo s podobne významným dosahom a nič z toho sa s nikým nezdieľa.

K svojmu účtu môžeš cez MCP konektor Vorderu pripojiť AI asistenta, napríklad Claude. Nič sa nestane, kým to nespustíš a nepotvrdíš na obrazovke súhlasu.

Po pripojení asistent koná v tvojom mene: môže v tvojom účte čítať a meniť to, o čo ho požiadaš. To, čo prečíta, ide k jeho poskytovateľovi (pri Claude je to Anthropic), podľa podmienok tohto poskytovateľa a možno aj mimo EÚ.

Kedykoľvek ho môžeš odpojiť vo svojom účte v časti Pripojené aplikácie.

Na našich vlastných serveroch v Európskej únii, vrátane záloh. Vo Vorderi nie je žiadna externá analytika, reklamná sieť, CRM ani obchodník s údajmi.

E-maily od Vorderu - potvrdenia, obnovenia hesla a pripomienky, o ktoré žiadaš - sa posielajú z vlastnej schránky Vorderu. Ak budeme niekedy merať návštevnosť, tak vlastnou analytikou bez cookies, ktorá nikdy nevidí obsah tvojho účtu.

Naše servery môžu opustiť dve veci, a len ak si ich zvolíš: to, čo číta pripojený asistent, a upozornenia, ktoré sa k tvojmu zariadeniu dostanú šifrované cez push službu tvojho prehliadača (prevádzkuje ju Apple, Google alebo Mozilla).

Vorder nastavuje len nevyhnutné súbory cookie: jeden, ktorý udržiava prihlásenie - označený ako httpOnly, takže ho žiadny skript na stránke nemôže prečítať - a tie, ktoré si pamätajú tvoj jazyk.

Neuložené koncepty formulárov a to, čo máš otvorené, sú v úložisku prehliadača na tvojom zariadení. Ak si Vorder nainštaluješ ako aplikáciu, sú tam aj jej súbory, aby sa otvorila aj offline.

Nie sú tu žiadne sledovacie, reklamné ani profilovacie súbory cookie, ani na webe, ani v aplikácii.

Tvoje záznamy zostávajú, kým ich nevymažeš alebo kým nezrušíš účet. Po zrušení účtu sa údaje vymažú do 30 dní a zálohy, ktoré ich obsahujú, sa prepíšu do ďalších 30 dní.

Technické a bezpečnostné údaje - IP adresy, pokusy o prihlásenie - uchovávame 90 dní.

E-maily zo zoznamu čakateľov uchovávame, kým sa Vorder nespustí alebo kým sa neodhlásiš z odberu - podľa toho, čo nastane skôr.

Ak nám zákon ukladá uchovávať niečo dlhšie, napríklad účtovné doklady, uchovávame to počas tejto lehoty a nie dlhšie.

Heslá sú uložené ako hash a nikdy v čitateľnej podobe. Relácie používajú tokeny, ktoré skripty v tvojom prehliadači nedokážu prečítať. Prenos je šifrovaný. Opakované neúspešné prihlásenia sa spomaľujú a následne blokujú.

Žiadny systém nie je dokonalý. Ak by porušenie ochrany údajov niekedy ohrozilo tvoje práva, dozvieš sa o tom bez zbytočného odkladu - a rovnako aj dozorný orgán.

Môžeš požiadať o prístup k svojim údajom, o ich opravu, o ich výmaz, o obmedzenie spracúvania a môžeš namietať proti spracúvaniu založenému na našich oprávnených záujmoch.

Akýkoľvek udelený súhlas môžeš kedykoľvek odvolať, bez uvedenia dôvodu.

Kedykoľvek si môžeš vyžiadať úplnú kópiu svojich údajov v strojovo čitateľnom formáte a preniesť ju inam - právo na prenosnosť údajov.

Napíš na privacy@vorder.io a odpoveď dostaneš do 30 dní.

Sťažnosť môžeš podať aj poľskému dozornému orgánu - Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa - alebo orgánu v mieste svojho bydliska.

Vorder je pre dospelých. Na vytvorenie účtu musíš mať aspoň 18 rokov.

Vedome nespracúvame údaje nikoho mladšieho. Ak zistíme, že sa tak stalo, účet aj jeho údaje vymažeme.

Posledná aktualizácia: 6. novembra 2026.

Keď sa tieto zásady zmenia spôsobom, ktorý sa ťa dotýka, dozvieš sa o tom v aplikácii alebo e-mailom ešte predtým, než zmena nadobudne účinnosť. Staršie verzie poskytneme na požiadanie.

Ochrana osobných údajov: privacy@vorder.io.

Poštovú adresu a všeobecné kontaktné údaje nájdeš v právnych informáciách.